1
00:00:06,710 --> 00:00:09,500
(Park Min Young)

2
00:00:10,660 --> 00:00:12,800
(Ko Kyoung Pyo)

3
00:00:13,830 --> 00:00:15,860
(Kim Jae Yeong)

4
00:00:16,710 --> 00:00:24,710
Leo et Subtitles ad te per
Team Omnipotens @Viki.com

5
00:00:27,370 --> 00:00:30,109
(Amor in contractu)

6
00:00:30,110 --> 00:00:36,470
(Omnes mores, negotia, coetus, loca, producta et incidentes sunt"
fictitium. Usus animalium tuto per visum peritorum membrana est.

7
00:00:52,630 --> 00:00:55,589
Cur non veneris ad operandum Veneris?

8
00:00:55,590 --> 00:00:59,550
Choi Sang Eun, tu magis
professio quam.

9
00:01:00,950 --> 00:01:05,050
Ego... te exspectat.

10
00:01:07,690 --> 00:01:11,969
Vestis tua vultus aliquantulus ...
incommoditas hiking.

11
00:01:11,970 --> 00:01:13,119
Ita.

12
00:01:13,120 --> 00:01:17,070
EGO eram iustus iens ut peteret
quando accipimus intermissum.

13
00:01:24,370 --> 00:01:26,920
contractus volumus prorogare.

14
00:01:29,220 --> 00:01:32,810
Ludisne? Quem me esse putas?

15
00:01:34,900 --> 00:01:37,649
dixi contractum prorogare volebam.

16
00:01:37,650 --> 00:01:41,789
Clientem, extendi es supponitur
contractus antequam expirat.

17
00:01:41,790 --> 00:01:44,099
Iam contractus noster.

18
00:01:44,100 --> 00:01:46,269
Opus desiderabas pridie Kal.

19
00:01:46,270 --> 00:01:50,349
Dixit autem ad te non habere
opus amplius. Memini plane.

20
00:01:50,350 --> 00:01:53,609
Bene, bene. Si ita volo..
novum contractum facere.

21
00:01:53,610 --> 00:01:55,849
Nolo.

22
00:01:55,850 --> 00:01:58,779
Bene dixisti me clientem exemplar.

23
00:01:58,780 --> 00:02:01,469
Quomodo te agere sicut extraneus
quia contractus exspiravit?

24
00:02:01,470 --> 00:02:03,249
Decepisti me.

25
00:02:03,250 --> 00:02:05,049
Non vult esse simile.

26
00:02:05,050 --> 00:02:07,859
Quid ais? Tu
vis "me auxilium"?

27
00:02:07,860 --> 00:02:09,690
Choi Sang Eun.

28
00:02:10,520 --> 00:02:15,039
Ego numquam aliquid quod
contra contractum.

29
00:02:15,040 --> 00:02:16,519
Quid istuc est rei?

30
00:02:16,520 --> 00:02:18,919
Oportet clients semper tractata
ut pars B in contractu?

31
00:02:18,920 --> 00:02:24,360
- Quid dixisti?
— Ego ... requiro, Sang Eun.

32
00:02:26,640 --> 00:02:28,140
Quid est hoc?

33
00:02:30,620 --> 00:02:34,799
Gosh. Sola quoque omnia edis.

34
00:02:34,800 --> 00:02:36,489
D. Jung, salve.

35
00:02:36,490 --> 00:02:38,859
Haec membra coniugatorum clava
doctorum legalium copulare velis.

36
00:02:38,860 --> 00:02:42,299
Nulla atrii ruri
sunt sicut disposita sumus.

37
00:02:42,300 --> 00:02:45,609
Jung esset genus inconcinnum;
sed uxor est realis paciscor.

38
00:02:45,610 --> 00:02:48,519
Gravissime, non confunderis.

39
00:02:48,520 --> 00:02:50,890
- Perge et manduca.
- Ita.

40
00:02:51,750 --> 00:02:53,449
Veneris pars est, vox?

41
00:02:53,450 --> 00:02:56,429
Regina mea ab uxore tua funditus percutitur.

42
00:02:56,430 --> 00:02:57,879
Ea tota volutpat vestibulum utendum
munera ei carpere.

43
00:02:57,880 --> 00:03:00,519
eundo et redeundo, retro
et ultro citroque ad virum.

44
00:03:00,520 --> 00:03:03,519
Volo venditores
semel in anno aperuit.

45
00:03:03,520 --> 00:03:04,869
Teipsum habe.

46
00:03:04,870 --> 00:03:06,329
Comedent etiam cum aliis.

47
00:03:06,330 --> 00:03:08,819
Tristis est solum manducare, purus?

48
00:03:08,820 --> 00:03:12,199
Meum opus vita nunc ex te pendet.

49
00:03:12,200 --> 00:03:15,239
Quod pars housewarming
opus effectus quae egi

50
00:03:15,240 --> 00:03:17,789
officia tua sunt, non mea.

51
00:03:17,790 --> 00:03:21,019
Quod sonat vos erant
conscientiam partem housewarming

52
00:03:21,020 --> 00:03:23,619
potuisset esse possibilitas.

53
00:03:23,620 --> 00:03:25,979
In iure vocamus negligentiam libidinosam.

54
00:03:25,980 --> 00:03:28,530
Pro eo puniri potes.

55
00:03:30,120 --> 00:03:32,069
— Sed...
— Recte.

56
00:03:32,070 --> 00:03:36,190
Item si contractum spectes;

57
00:03:38,670 --> 00:03:40,849
VIII, clausula 2, art.

58
00:03:40,850 --> 00:03:44,109
mihi rei esset
usui servitio vocatus.

59
00:03:44,110 --> 00:03:46,969
Im 'non requiritur ad officium vocationem.

60
00:03:46,970 --> 00:03:50,260
Habeo inspicere et decernere. Vide sis.

61
00:03:53,550 --> 00:03:55,609
Num laeditur? My gosh...

62
00:03:55,610 --> 00:03:57,959
Doleo. Quid agitur?

63
00:03:57,960 --> 00:04:00,329
No... Choi Sang Eun.

64
00:04:00,330 --> 00:04:05,549
Sum... etiam in circulo chat
propter housewarming partium.

65
00:04:05,550 --> 00:04:07,710
Quid nunc agam?

66
00:04:08,620 --> 00:04:10,279
Tu rides?

67
00:04:10,280 --> 00:04:12,819
Fine. Cras fit ut Lunae

68
00:04:12,820 --> 00:04:15,509
et Lunae clientem vivit
ius cenaculum tibi.

69
00:04:15,510 --> 00:04:18,270
Ego desinam ante opus erit.

70
00:04:21,890 --> 00:04:23,419
Quid vis, Lunae?

71
00:04:23,420 --> 00:04:26,139
Non putes me videre
Feriis, quarta et sexta feria?

72
00:04:26,140 --> 00:04:28,149
solebam.

73
00:04:28,150 --> 00:04:29,710
Bene ergo...

74
00:04:55,070 --> 00:04:57,909
Quid... quid mali?

75
00:04:57,910 --> 00:05:01,350
Paenitet! Paenitet!

76
00:05:05,600 --> 00:05:09,250
(Amor in contractu)

77
00:05:12,590 --> 00:05:15,410
(Episode VI)

78
00:05:17,950 --> 00:05:21,139
Utinam velum illud aperire possem.

79
00:05:21,140 --> 00:05:23,499
Estne eius locus tam delicatus?

80
00:05:23,500 --> 00:05:25,799
Somnium meum est in illo aedificio vivere.

81
00:05:25,800 --> 00:05:27,969
Miror quid intus inspicit.

82
00:05:27,970 --> 00:05:30,459
Caput mihi dolet.

83
00:05:30,460 --> 00:05:32,979
Salve, D. Jung.

84
00:05:32,980 --> 00:05:34,249
Dominus Jung, crus tuum...

85
00:05:34,250 --> 00:05:36,520
Num malum?

86
00:05:39,700 --> 00:05:44,009
Et non solum Inconcinnus cum
mecum; Iratus mihi videtur.

87
00:05:44,010 --> 00:05:46,739
- Cur, licet?
— Age porro. Nobis quoque similis est.

88
00:05:46,740 --> 00:05:49,499
Ponemus ergo consilium?
Nam pars domestica.

89
00:05:49,500 --> 00:05:52,679
Debemus eum reddere quomodo ille
laboramus pro eo.

90
00:05:52,680 --> 00:05:55,240
- Quid tibi videtur?
- Sonat bonum.

91
00:05:57,610 --> 00:05:59,399
Hoc consilium reflect

92
00:05:59,400 --> 00:06:03,509
quid dixisti de vita tua?
sicut gramen vulneratum?

93
00:06:03,510 --> 00:06:05,859
Nihil opus est sentire opprimi.
Hoc facere decrevi ut te adiuvet.

94
00:06:05,860 --> 00:06:08,719
Visne contractum nostrum pergere?

95
00:06:08,720 --> 00:06:10,799
Nope! nunquam, nunquam. Nego.

96
00:06:10,800 --> 00:06:13,279
Ego eum GRAVIS. Bam!

97
00:06:13,280 --> 00:06:15,139
Terrebis me.

98
00:06:15,140 --> 00:06:16,650
Doleo.

99
00:06:22,730 --> 00:06:25,989
Servavi... exspectat.

100
00:06:25,990 --> 00:06:27,880
Mendacium est!

101
00:06:29,000 --> 00:06:31,159
Quocum loqueris? Me?

102
00:06:31,160 --> 00:06:33,119
Vel...

103
00:06:33,120 --> 00:06:35,039
Minime gentium.

104
00:06:35,040 --> 00:06:37,830
Nihil est. Doleo.

105
00:06:44,450 --> 00:06:49,660
Viam cur
quidani domi?

106
00:06:51,030 --> 00:06:54,610
Non teneo dignitatem meam
ab aliis aestimatio.

107
00:06:56,020 --> 00:06:59,230
Virum qui non elegit
etiam sciunt uti chopsticks.

108
00:07:08,680 --> 00:07:11,440
(Scrap Metal)

109
00:07:12,490 --> 00:07:14,050
Geez!

110
00:07:23,130 --> 00:07:25,729
Nolite facere vasa sic.

111
00:07:25,730 --> 00:07:28,239
Quae est ista, mater tua, vel aliquid?

112
00:07:28,240 --> 00:07:31,319
Est aliquis qui credit
tantam vim habet.

113
00:07:31,320 --> 00:07:34,269
Etiam docta est pudoris aliorum.

114
00:07:34,270 --> 00:07:37,469
Sic mox studio adi. fac eos
vocare te "Saboo (Magister)" bene?

115
00:07:37,470 --> 00:07:39,069
Suus 'Sabeom (Coach)' bene?

116
00:07:39,070 --> 00:07:44,069
Dico autem vos redire
vita cotidiana tua cito, bene?

117
00:07:44,070 --> 00:07:45,830
Purus.

118
00:07:48,230 --> 00:07:50,729
- Nonne tu illam licentiam impetrasti?
- Cur permissu eius opus est?

119
00:07:50,730 --> 00:07:52,429
Animadverti clavem currus in arca calceamento.

120
00:07:52,430 --> 00:07:54,589
Putavi sensit malum for
vos uti parva car

121
00:07:54,590 --> 00:07:57,059
et ibi te uti.

122
00:07:57,060 --> 00:08:00,069
Nolite cogitare aliquid
pulchra ut illud.

123
00:08:00,070 --> 00:08:02,649
Dic ei loqui ad me si
has querelas. Ibo.

124
00:08:02,650 --> 00:08:04,420
Cura ut valeas.

125
00:08:17,140 --> 00:08:19,320
(Director)

126
00:08:23,530 --> 00:08:26,699
- Etiam, salve?
- Heus! Nunc veni ad studio.

127
00:08:26,700 --> 00:08:28,119
Ita.

128
00:08:28,120 --> 00:08:32,089
Taekwon! Gratias tibi, Sabeomnim!

129
00:08:32,090 --> 00:08:34,169
Macte virtute!
(Taekwondo Training Hall: Sui impletio)

130
00:08:34,170 --> 00:08:35,989
Vale.

131
00:08:35,990 --> 00:08:38,039
- Hyung!
- Hyung!

132
00:08:38,040 --> 00:08:39,579
Quid hic agis?

133
00:08:39,580 --> 00:08:41,759
Hyung, vere es
decedens propter Se Mi?

134
00:08:41,760 --> 00:08:43,979
Vis, quod media schola
puerum, qui eum sequebatur?

135
00:08:43,980 --> 00:08:46,489
- Ita.
- Putavi te colloqui cum illa, annon?

136
00:08:46,490 --> 00:08:50,189
Ego coniecto illa impedita
ut ipsa repudiandae.

137
00:08:50,190 --> 00:08:54,239
- Sic rumorem illum ubique diffudit. Quod Gwang Nam homines delectat.
- "Viri"?

138
00:08:54,240 --> 00:08:56,789
- Ita.
- Wow, infantes hos dies terrent.

139
00:08:56,790 --> 00:08:58,709
Scio, sic FORMIDULOSUS.

140
00:08:58,710 --> 00:09:01,009
Sed quid discedis?
Non fecisti quidquam mali.

141
00:09:01,010 --> 00:09:03,920
Prorsus. Ne quit, Hyung.

142
00:09:03,930 --> 00:09:07,950
Woo Gwang Nam. Intus veni.

143
00:09:10,380 --> 00:09:12,939
Cur susceptor es?

144
00:09:12,940 --> 00:09:14,799
Forte, ratio est

145
00:09:14,800 --> 00:09:17,999
cur Se Mi putares
aut aliquid ei vis?

146
00:09:18,000 --> 00:09:19,480
Da veniam?

147
00:09:20,400 --> 00:09:23,679
- Similis est mihi neptis. Quomodo potuisti...
- Bene ergo es!

148
00:09:23,680 --> 00:09:25,659
Mater eius erat... dico...

149
00:09:25,660 --> 00:09:27,559
Quis putat eam esse.

150
00:09:27,560 --> 00:09:30,529
Clamavi ad eam etiam clarius.
Dixi me illam ad calumniam petendam!

151
00:09:30,530 --> 00:09:33,009
Suspicor Se Mi vix illius.

152
00:09:33,010 --> 00:09:35,239
Illa videtur confessa
omnia fecit.

153
00:09:35,240 --> 00:09:38,179
Debes mihi, si
simile quiddam factum est.

154
00:09:38,180 --> 00:09:40,749
Gosh, nimium delicatus es.

155
00:09:40,750 --> 00:09:42,569
Mutatio in uniformis Goth.

156
00:09:42,570 --> 00:09:45,599
Omnia in turibulo tuo servavi.

157
00:09:45,600 --> 00:09:49,150
Nescis quam fidus martialis?
artifices sunt? Deceptus sum.

158
00:09:51,200 --> 00:09:52,519
Quid agitis?

159
00:09:52,520 --> 00:09:54,080
Eccli.

160
00:09:54,940 --> 00:09:56,149
Dico, Hyung.

161
00:09:56,150 --> 00:09:59,169
Non est aliquid
turpiter magister, sed...

162
00:09:59,170 --> 00:10:01,859
- Novimus omnes.
— Sed verum est.

163
00:10:01,860 --> 00:10:04,659
— Es...
- Cogitavi hoc aliquoties.

164
00:10:04,660 --> 00:10:07,379
Certus eram si hoc tibi dicerem.

165
00:10:07,380 --> 00:10:10,240
Tellus justo ac tellus mi. Relaxa.

166
00:10:10,860 --> 00:10:13,579
Verum est me modernum homines.

167
00:10:13,580 --> 00:10:16,999
Scilicet, quod opus non permisit.
Sum strictus de illo.

168
00:10:17,000 --> 00:10:18,729
Quoniam tantam in me fidem habes;

169
00:10:18,730 --> 00:10:21,979
Cogitavi ut tibi de illo dicerem.

170
00:10:21,980 --> 00:10:23,759
MARTIALIS Artificis decus!

171
00:10:23,760 --> 00:10:25,929
Tetigi, Hyung.

172
00:10:25,930 --> 00:10:27,960
Parari Faciam classis erit.

173
00:10:37,010 --> 00:10:39,240
Ego te tantum iens tunc.

174
00:10:40,880 --> 00:10:43,860
Gratias tibi de omnibus, Domine.

175
00:10:52,120 --> 00:10:55,260
- Salve!
- Salve!

176
00:11:05,550 --> 00:11:09,339
Puto quaestionem
quod mihi nimium notum est.

177
00:11:09,340 --> 00:11:12,149
Quid si me adiungere

178
00:11:12,150 --> 00:11:17,240
ad cenam donec me ipse paravero ....

179
00:11:20,730 --> 00:11:22,449
Purus.

180
00:11:22,450 --> 00:11:24,980
Vocemus omnia off.

181
00:11:25,590 --> 00:11:29,899
Sed non potes operari pro
homo cenaculum. Causa est...

182
00:11:29,900 --> 00:11:31,650
Causa est...

183
00:11:43,170 --> 00:11:47,260
Quare? Cur semper accipere
timidus ante portam hanc?

184
00:11:56,120 --> 00:12:00,059
De housewarming
pars Veneris ...

185
00:12:00,060 --> 00:12:02,760
Ego diligenter perpensum

186
00:12:04,010 --> 00:12:06,489
et placuit tibi cum eo.

187
00:12:06,490 --> 00:12:09,360
Non nego meum.

188
00:12:15,030 --> 00:12:18,479
Sicut dixi vobis
department capitis inclusa nos in

189
00:12:18,480 --> 00:12:21,999
coniugatorum 'clava'
ad iuris doctores.

190
00:12:22,000 --> 00:12:25,729
Multum aestimat artes sociales tuas.

191
00:12:25,730 --> 00:12:28,349
Olet delicatus.

192
00:12:28,350 --> 00:12:30,690
Circulus strictus notus est.

193
00:12:30,700 --> 00:12:33,799
Experiar non intendere quantum
fieri potest, at si vitari non potest;

194
00:12:33,800 --> 00:12:37,839
Experiar RATIONARIUM
Lunae, Mercurii vel Veneris.

195
00:12:37,840 --> 00:12:43,399
Vis vis?
vetus contractum ponere?

196
00:12:43,400 --> 00:12:45,259
Invenio iniucundum

197
00:12:45,260 --> 00:12:48,950
cum frustra conduxit.
Puto me iam tibi dixisse.

198
00:12:51,380 --> 00:12:56,069
Multum habeo quaestiones orationis.

199
00:12:56,070 --> 00:12:59,049
Adsentiris, ius?

200
00:12:59,050 --> 00:13:01,000
Plurimum.

201
00:13:05,600 --> 00:13:11,199
Habeo difficultates in labore vitae.

202
00:13:11,200 --> 00:13:16,699
Saepe habent quaestiones cum
qui in officio meo operantur.

203
00:13:16,700 --> 00:13:18,539
Solum qui credit in me

204
00:13:18,540 --> 00:13:21,799
mea adminicula department
caput non occurrit ultimo tempore.

205
00:13:21,800 --> 00:13:27,099
Tametsi tam doctus es, nisi ego
meipsum muto, res destruam.

206
00:13:27,100 --> 00:13:30,199
Si tergum vertit in me,

207
00:13:30,200 --> 00:13:32,700
Mihi nullo modo superesse.

208
00:13:33,400 --> 00:13:36,099
Probus ero.

209
00:13:36,100 --> 00:13:39,080
Mihi opus est ut raeda me.

210
00:13:43,240 --> 00:13:44,949
Hoc ut pateat.

211
00:13:44,950 --> 00:13:47,169
Nolo sentire sicut tibi debeo

212
00:13:47,170 --> 00:13:50,599
propter fatum misericordiam tuam.

213
00:13:50,600 --> 00:13:53,900
Etiam schedula me reprehendo meum.

214
00:13:55,830 --> 00:13:57,099
Quid vis, schedule?

215
00:13:57,100 --> 00:14:00,169
Kang Hae Jin venturus est
per tres septimanas currently.

216
00:14:00,170 --> 00:14:02,900
Certos dies non habemus.

217
00:14:05,100 --> 00:14:07,759
Cur non ei Tuesday,
Quinta et Sabbati?

218
00:14:07,760 --> 00:14:10,209
Non vis nullam tuam
suggestione et errore deceptus est.

219
00:14:10,210 --> 00:14:13,900
- Habeo ferias, quartas et sextas.
- Dic ergo tibi.

220
00:14:16,100 --> 00:14:18,200
Dic eum huc descendere.

221
00:14:23,800 --> 00:14:25,300
Ita.

222
00:14:26,100 --> 00:14:29,299
Dixit ad cœnaculum, si
vis aliquid dicere.

223
00:14:29,300 --> 00:14:31,659
Quid habemus de nostris?
contractus ad alium locum?

224
00:14:31,660 --> 00:14:35,000
Quia consentaneum est ei etiam.

225
00:14:36,500 --> 00:14:38,799
- Quid nunc incipit opus facere?
- In triginta minutis.

226
00:14:38,800 --> 00:14:40,469
Sed opus non est ire.

227
00:14:40,470 --> 00:14:42,600
Dic eum huc descendere.

228
00:14:45,200 --> 00:14:47,799
Descende huc.

229
00:14:47,800 --> 00:14:50,200
Dixi te huc descendere.

230
00:14:51,600 --> 00:14:54,199
exi mecum.

231
00:14:54,200 --> 00:14:55,399
Da veniam?

232
00:14:55,400 --> 00:14:57,159
Quid agitis? Eamus.

233
00:14:57,160 --> 00:14:59,909
Sang Eun... Sang Eun?

234
00:14:59,910 --> 00:15:01,600
Tene...

235
00:15:06,400 --> 00:15:10,100
Hoc est medium verissimum.
Neuter vestrum querelae habet iudicium?

236
00:15:11,100 --> 00:15:14,299
Quid hoc nunc est? Tu es
qui contractum rupit.

237
00:15:14,300 --> 00:15:15,679
Cur animum non exples?

238
00:15:15,680 --> 00:15:18,170
Nulla personalis impetus permisit.

239
00:15:22,370 --> 00:15:25,839
Utrumque habetis tres dies
hebdomadam, exceptis dominicis

240
00:15:25,840 --> 00:15:29,199
- Et tres menses contractus tempus relictum est.
- Da veniam?

241
00:15:29,200 --> 00:15:31,499
Dixi tibi, discedo.

242
00:15:31,500 --> 00:15:34,509
Tres menses minimum est
quantum temporis ad praecessi.

243
00:15:34,510 --> 00:15:38,479
Quid nobis relictum est eligere
qui dies apud MTWThFS.

244
00:15:38,480 --> 00:15:40,929
Feriis elige,
quarta et sexta feria.

245
00:15:40,930 --> 00:15:44,039
Habuimus diebus illis sicut
a duobus quinque annis.

246
00:15:44,040 --> 00:15:45,449
Elige alia.

247
00:15:45,450 --> 00:15:47,499
Vos non signati
contractum tamen habes?

248
00:15:47,500 --> 00:15:50,900
Cliens adhuc non es.
Aliquam nec dictum est.

249
00:15:51,930 --> 00:15:53,959
Sententiam de dictis Tuesdays recenseo.

250
00:15:53,960 --> 00:15:57,499
Et aspicio in casibus in car dominus
die jovis. Spero te intelligere.

251
00:15:57,500 --> 00:15:59,669
Habeo "blah, blah" in Tuesdays;
Quinta, et Sabbati quoque.

252
00:15:59,670 --> 00:16:01,579
Ignosce, Client.

253
00:16:01,580 --> 00:16:03,149
Quomodo non offendi?

254
00:16:03,150 --> 00:16:05,499
Dicunt "lapis volubilis"
lapis integer extrahit. "

255
00:16:05,500 --> 00:16:08,219
Sero iungit, et narrat
me, quid cum stipulatione mea facias.

256
00:16:08,220 --> 00:16:09,879
Esne occupatus quam Kang Hae Jin?

257
00:16:09,880 --> 00:16:11,499
Lapis hic sum infixa.

258
00:16:11,500 --> 00:16:13,119
Itane est? Cur non infixa moraris?

259
00:16:13,120 --> 00:16:15,699
Lapis immersus, utrumque te admoneo.

260
00:16:15,700 --> 00:16:19,740
Quid ego non intellego
habendus est similis ei.

261
00:16:22,400 --> 00:16:27,600
Alioqui ius habeo
elige, et numquam.

262
00:16:29,310 --> 00:16:31,829
Denique, desino.

263
00:16:31,830 --> 00:16:33,149
Sed una conditio est.

264
00:16:33,150 --> 00:16:37,600
Vigilia Jamie Martis, quinta feria,
et Sabbati dum Sang Eun operatur.

265
00:16:38,670 --> 00:16:40,029
Ut in odio felis.

266
00:16:40,030 --> 00:16:43,739
Jamie in alium mittere odi, sed

267
00:16:43,740 --> 00:16:46,439
Cantus Eun allergic felibus.

268
00:16:46,440 --> 00:16:49,099
Jamie conatur scalpere
quotienscumque viderit eam.

269
00:16:49,100 --> 00:16:52,999
Oblivisci. Convenire non potes. Tu
non multum me velle videor. Ego te...

270
00:16:53,000 --> 00:16:54,699
Fine.

271
00:16:54,700 --> 00:16:58,599
Onus accipiam et felem observabo.

272
00:16:58,600 --> 00:17:00,209
"onus"?

273
00:17:00,210 --> 00:17:01,609
Bene eritis?

274
00:17:01,610 --> 00:17:05,629
Suus 'melius quam ei patere
ad TETANUS tribus diebus in hebdomada.

275
00:17:05,630 --> 00:17:08,029
Putasne infantem meum aliquod animal ferale esse?

276
00:17:08,030 --> 00:17:09,499
Bene, bene.

277
00:17:09,500 --> 00:17:14,099
D. Kang Hae Jin, vestri schedule
Martis vespere vacua est.

278
00:17:14,100 --> 00:17:16,739
Ego hodie faciam opera illa.

279
00:17:16,740 --> 00:17:19,369
Tuam cedulam totaliter memoriter commendasti.

280
00:17:19,370 --> 00:17:21,499
Eius professionis est
crebris schedula mutationibus.

281
00:17:21,500 --> 00:17:24,100
Visam te die mercurii tum.

282
00:17:31,380 --> 00:17:34,690
Vici nostrum sentio sicut unus.

283
00:17:34,700 --> 00:17:37,700
Eo descendam cum facti sumus.

284
00:17:45,760 --> 00:17:49,269
Etiam iudex est non multum
si eum despicias.

285
00:17:49,270 --> 00:17:51,019
Videstine quomodo ascendere non possit?

286
00:17:51,020 --> 00:17:55,309
Forsitan aura mea sensit et non poterat
accedentibus ad me aut aliquid.

287
00:17:55,310 --> 00:17:58,570
Celebrities Dicunt are
alia nobilitas, vox?

288
00:17:59,330 --> 00:18:02,799
Fortasse nolebat propius cenaculum ire.

289
00:18:02,800 --> 00:18:06,900
Da veniam? Non potest esse ille puerilis.

290
00:18:08,100 --> 00:18:09,840
Itane?

291
00:18:17,170 --> 00:18:19,199
Ita est tribus mensibus.

292
00:18:19,200 --> 00:18:23,600
Sum capax, et arte aliquis indiget mea.
Id omne.

293
00:18:26,900 --> 00:18:31,399
Servavi... exspectat.

294
00:18:31,400 --> 00:18:33,499
Forsitan...

295
00:18:33,500 --> 00:18:36,189
vale dicere non vult.

296
00:18:36,190 --> 00:18:38,199
Cur aliter me exspectet?

297
00:18:38,200 --> 00:18:41,199
I... postulo, Sang Eun.

298
00:18:41,200 --> 00:18:43,419
Exspectabat me quoniam indiget mihi!

299
00:18:43,420 --> 00:18:45,999
Unius vitae indiget adiutorem, non me.

300
00:18:46,000 --> 00:18:48,319
Cantus Eun allergic felibus.

301
00:18:48,320 --> 00:18:50,799
Jamie conatur scalpere
quotienscumque viderit eam.

302
00:18:50,800 --> 00:18:54,789
Fine. Et accipere
onus et cattus custodiant.

303
00:18:54,790 --> 00:18:58,039
Minime! Noli legere nimis
in illud, Choi Sang Enn.

304
00:18:58,040 --> 00:19:02,139
"Minime! Noli nimis legere."

305
00:19:02,140 --> 00:19:05,699
heus! Quomodo huc venisti?
Non scis pultare?

306
00:19:05,700 --> 00:19:07,249
Num pulso ut in cubiculum uxoris meae veniat?

307
00:19:07,250 --> 00:19:10,219
Cur dixisti me virum tuum?
Falsa ratio obtinuit!

308
00:19:10,220 --> 00:19:11,599
Let's just sleep together!

309
00:19:11,600 --> 00:19:14,799
Nuptas esse dixi, non amores.
exi!

310
00:19:14,800 --> 00:19:16,599
- Quo ibo...
- Exi!

311
00:19:16,600 --> 00:19:18,999
Non curo. exi!

312
00:19:19,000 --> 00:19:21,799
Geez, tam molestus...

313
00:19:21,800 --> 00:19:24,140
Quid mali est?

314
00:19:28,640 --> 00:19:32,999
Hyung, hodie confectus es cum labore.
Cur morem monstrat?

315
00:19:33,000 --> 00:19:36,099
Non potes dicere? Spectaculum hoc lascivitis est.

316
00:19:36,100 --> 00:19:37,929
Fortuito id portavi;

317
00:19:37,930 --> 00:19:40,899
sed aspicio aliqua ratione mirabile.
Non abis?

318
00:19:40,900 --> 00:19:42,989
Occurram mihi primae futurae sororis gener.

319
00:19:42,990 --> 00:19:46,099
Tam tua domus quam societas in an emergency
transp. Nonne tu quoque securus es?

320
00:19:46,100 --> 00:19:47,829
CEO mihi dixit non cures.

321
00:19:47,830 --> 00:19:49,999
Familiam meam dicit loquitur.

322
00:19:50,000 --> 00:19:51,959
Mater tua et Kangjin personas officium est

323
00:19:51,960 --> 00:19:54,099
invisere societatem cottidie videam te.

324
00:19:54,100 --> 00:19:55,779
CEO impedit quominus fiat.

325
00:19:55,780 --> 00:19:59,199
"Visne, inquit, illum mane videre
nuntium iterum? Non est in statu normali."

326
00:19:59,200 --> 00:20:00,809
'Nos' inquit 'maniacum esse.'

327
00:20:00,810 --> 00:20:02,199
" Aguntur moechi, saltem."

328
00:20:02,200 --> 00:20:04,379
"Ille ne molestum si
tu illum ". Et reliqua.

329
00:20:04,380 --> 00:20:08,489
CEO Choi certe scit quid agat.

330
00:20:08,490 --> 00:20:11,699
Nescio quis sit, sed
apparet hoc esse te sincerum.

331
00:20:11,700 --> 00:20:14,499
Quid? Putas me domi liberum?

332
00:20:14,500 --> 00:20:16,039
Paparazzi foras non vides?

333
00:20:16,040 --> 00:20:19,379
Ut nec justo tellus.

334
00:20:19,380 --> 00:20:21,579
Ego iustus fans pulchra sum.

335
00:20:21,580 --> 00:20:25,129
Non est quod dico.
Vides igitur beatum.

336
00:20:25,130 --> 00:20:27,199
Faciem tuam sic nunquam vidi.

337
00:20:27,200 --> 00:20:28,849
Desine, quaeso!

338
00:20:28,850 --> 00:20:30,529
Veniam ad officium cras,

339
00:20:30,530 --> 00:20:33,029
ad nuptias denuntiatio briefing.

340
00:20:33,030 --> 00:20:35,029
Schedule mihi conventum cum CEO.

341
00:20:35,030 --> 00:20:37,699
Res militaris est iustus.
Noli accipere falsam opinionem.

342
00:20:37,700 --> 00:20:40,799
Hyung ne dicas
mihi quisnam est saltem?

343
00:20:40,800 --> 00:20:43,499
Dicebam te discedere!

344
00:20:43,500 --> 00:20:47,399
- Soror generum?
- N. Jamie sedentem felis est.

345
00:20:47,400 --> 00:20:49,129
Nonne aliquis pretium?

346
00:20:49,130 --> 00:20:52,460
Relinque! Secretum meum invasisti.

347
00:20:56,200 --> 00:20:58,599
Ita, intra.

348
00:20:58,600 --> 00:21:01,369
Certus es punctualis.

349
00:21:01,370 --> 00:21:03,299
Relinquere.

350
00:21:03,300 --> 00:21:05,020
"Relinque"?

351
00:21:07,000 --> 00:21:09,249
- Da mihi felem tuam.
- Sume te.

352
00:21:09,250 --> 00:21:12,549
Recte, felem tangere non potes. Video.

353
00:21:12,550 --> 00:21:15,310
Bene, ego faciam.

354
00:21:17,900 --> 00:21:20,100
Cat!

355
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
Cat!

356
00:21:31,760 --> 00:21:33,600
Quid hoc est?

357
00:21:35,450 --> 00:21:38,939
id mihi da. Secede quaeso.

358
00:21:38,940 --> 00:21:40,700
Ita.

359
00:21:42,540 --> 00:21:44,579
Omnes jus...

360
00:21:44,580 --> 00:21:46,610
Wow.

361
00:21:58,230 --> 00:22:00,729
Noli quicquam praeter hoc pascere.

362
00:22:00,730 --> 00:22:01,929
Purus?

363
00:22:01,930 --> 00:22:03,290
Purus.

364
00:22:20,800 --> 00:22:22,800
Venisti, Sang, Eun.

365
00:22:23,930 --> 00:22:27,290
Victorem quoque me putas recte?

366
00:22:29,630 --> 00:22:32,690
Vos guys tam vicina videntur.

367
00:22:59,710 --> 00:23:01,049
Non nimium malus es.

368
00:23:01,050 --> 00:23:04,359
Quid? Ego pars
genius latrunculi fidicen fustis.

369
00:23:04,360 --> 00:23:06,219
Geez...

370
00:23:06,220 --> 00:23:09,059
Viam cur contractum renovasti?

371
00:23:09,060 --> 00:23:11,879
Non putavi te videre eum iterum.

372
00:23:11,880 --> 00:23:15,699
Non sum facturus. dixit
Iuvat me et effercio.

373
00:23:15,700 --> 00:23:18,600
Talis est weirdo.

374
00:23:19,580 --> 00:23:23,059
Putabam me amatum esse.

375
00:23:23,060 --> 00:23:27,109
Cogitavi quod probaverunt me
mirum in modum.

376
00:23:27,110 --> 00:23:29,909
Probus esto. Vultus tuus et color tuus,

377
00:23:29,910 --> 00:23:32,149
putaverunt omnes
in te forent, vox?

378
00:23:32,150 --> 00:23:34,149
Paululum.

379
00:23:34,150 --> 00:23:36,329
- Nonne ego obnoxius sum?
— Prorsus.

380
00:23:36,330 --> 00:23:38,240
Id referre possum.

381
00:23:39,940 --> 00:23:42,880
Sed omnino fallor.

382
00:23:43,540 --> 00:23:45,459
Non puto fore facilem.

383
00:23:45,460 --> 00:23:49,309
- Quid?
- Videns te diu sine lapsu ad te.

384
00:23:49,310 --> 00:23:52,989
Cur te memorem esse putas?

385
00:23:52,990 --> 00:23:55,829
Nescio. Satisne eram?

386
00:23:55,830 --> 00:23:59,629
Age, video talenta
pulchra mulieres in omni tempore.

387
00:23:59,630 --> 00:24:02,079
Paulo aliter es.

388
00:24:02,080 --> 00:24:07,140
Nimirum pulchra es;
admirabilis, perfectus, sed...

389
00:24:08,020 --> 00:24:10,079
Sensi propensus ad te.

390
00:24:10,080 --> 00:24:15,329
Super orbem est. Nonne illa
gravissimo uxorem materiam?

391
00:24:15,330 --> 00:24:19,510
Ea potest sustinere
negotium mariti perfecte.

392
00:24:31,250 --> 00:24:32,770
Heus.

393
00:24:42,740 --> 00:24:44,380
heus!

394
00:24:49,590 --> 00:24:51,390
Jamie!

395
00:24:54,890 --> 00:24:56,890
Jamie!

396
00:25:01,560 --> 00:25:05,899
Vidi haec mulier kicking
robustum castrum murus.

397
00:25:05,900 --> 00:25:09,239
Fuit haec ferox mulier
qui sine timore pugnaverunt.

398
00:25:09,240 --> 00:25:11,479
Sed parum dolebat pro ea sensi.

399
00:25:11,480 --> 00:25:13,790
Vidit tam frigidam.

400
00:25:16,900 --> 00:25:21,659
Hoccine opus est tibi?
Similis ingressus es in eam.

401
00:25:21,660 --> 00:25:23,610
Quid ais?

402
00:25:25,610 --> 00:25:28,559
Viam dixit te adiuvare velle.

403
00:25:28,560 --> 00:25:30,429
Annon istuc in te est?

404
00:25:30,430 --> 00:25:32,979
Id quomodo ex masculo visu sonat.

405
00:25:32,980 --> 00:25:36,080
Videte hominis purus?

406
00:25:41,280 --> 00:25:43,100
Resignare.

407
00:25:43,800 --> 00:25:49,259
Quid? Quid heck? Don't
vis esse nice me?

408
00:25:49,260 --> 00:25:50,519
Nequaquam.

409
00:25:50,520 --> 00:25:55,550
Wow, tam crudelis es. eram
distrahitur ad alterum ...

410
00:26:14,960 --> 00:26:17,559
Quomodo fuit?

411
00:26:17,560 --> 00:26:19,310
Jamie!

412
00:26:20,310 --> 00:26:21,880
Jamie?

413
00:26:28,570 --> 00:26:32,569
Jamie, Jamie? Jamie, ubi es? Jamie?

414
00:26:32,570 --> 00:26:36,039
Quid? Jamie? Jamie!

415
00:26:36,040 --> 00:26:38,870
- Ubi est infans meus?
- Amy!

416
00:26:39,490 --> 00:26:41,379
Quid? Amy?

417
00:26:41,380 --> 00:26:43,560
Amy!

418
00:26:46,270 --> 00:26:48,040
Jamie.

419
00:26:49,140 --> 00:26:53,079
crudelem scio, sed
ut caperent te ad partem.

420
00:26:53,080 --> 00:26:56,729
Non est alius via tua
dominus potest reducere.

421
00:26:56,730 --> 00:26:58,879
Quid modo appellasti Jamie?

422
00:26:58,880 --> 00:27:02,899
— Amy.
- Quomodo audes cat nomen mutare meum?

423
00:27:02,900 --> 00:27:04,949
Vides quam obediens fuerit.

424
00:27:04,950 --> 00:27:08,039
Non cogam te illam appellare illam.
Nolite ergo solliciti esse.

425
00:27:08,040 --> 00:27:09,879
Hoc non est de cogendo.

426
00:27:09,880 --> 00:27:11,589
Si diligitis felem tuam,

427
00:27:11,590 --> 00:27:15,839
oportet intelligere my
cum ea, ius?

428
00:27:15,840 --> 00:27:19,210
Purus. Ire nunc potes.

429
00:27:23,710 --> 00:27:27,470
Jamie, bene agis?

430
00:27:29,430 --> 00:27:33,130
Vale! Amy.

431
00:28:05,000 --> 00:28:09,359
My gosh! Ms Yoo, mane pervenit.

432
00:28:09,360 --> 00:28:11,819
Dixi te non habere
huc usque veni.

433
00:28:11,820 --> 00:28:16,660
Ms Yoo actu, illic 'a'
vere bona capulus tabernam prope.

434
00:28:19,850 --> 00:28:22,499
Fine. Suspicor te paulo praevisum mereri.

435
00:28:22,500 --> 00:28:23,860
Ita.

436
00:28:26,920 --> 00:28:31,959
Nulla non nulla. Sede. Sede.
Ms Yoo, hic capulus est.

437
00:28:31,960 --> 00:28:35,909
Probabiliter cogitavi eras
lis nuper reflata.

438
00:28:35,910 --> 00:28:37,989
Societas magnopere cura erat ut bene...

439
00:28:37,990 --> 00:28:41,069
- Libet occurrere cum praeside.
- Ita.

440
00:28:41,070 --> 00:28:43,429
Da veniam? Praeses?

441
00:28:43,430 --> 00:28:46,549
Non sapiunt viventem in
reliqua vita sic;

442
00:28:46,550 --> 00:28:49,459
at debeo stare non possum.

443
00:28:49,460 --> 00:28:53,679
Et finita sunt propter aliquem

444
00:28:53,680 --> 00:28:56,140
quos debere odisse.

445
00:28:56,850 --> 00:29:01,079
Sed tamen non est
melius me adire

446
00:29:01,080 --> 00:29:03,669
praeses uxor?

447
00:29:03,670 --> 00:29:04,969
Secundam tene.

448
00:29:04,970 --> 00:29:07,249
- Cur nos...
- Referre ad me.

449
00:29:07,250 --> 00:29:12,290
Dic ei conveniremus
de Jamie ut olim.

450
00:29:26,630 --> 00:29:29,179
Cur Eena Group be
ab illa muliere?

451
00:29:29,180 --> 00:29:31,169
Noli sic esse.

452
00:29:31,170 --> 00:29:32,980
Gravissime...

453
00:29:41,290 --> 00:29:44,709
Insanus sum. Tu es semper a latere suo.
Quomodo nescis?

454
00:29:44,710 --> 00:29:48,289
Negavi me sensu carere. Nisi he's
potest creare domi femina ...

455
00:29:48,290 --> 00:29:51,329
Nonne aliquis conducit? Is est
omnino capax.

456
00:29:51,330 --> 00:29:55,279
Viam felicem respexit, sicut vere in
amorem. Photoshoot bene successit.

457
00:29:55,280 --> 00:29:58,449
Non potest amare.
Coniecto, nescis.

458
00:29:58,450 --> 00:30:02,019
Eius cerebrum operatur exacte
eodem modo quo pater.

459
00:30:02,020 --> 00:30:05,369
Sentit malum pro mom nunc, vox?
Sed prorsus similis est.

460
00:30:05,370 --> 00:30:10,289
Amor nunquam excaecatus est
se pro muliere immolare.

461
00:30:10,290 --> 00:30:13,789
Scio, sed .... deliberandum esse tendit.

462
00:30:13,790 --> 00:30:16,859
Suspicor se consilium habere.

463
00:30:16,860 --> 00:30:20,090
Oblivisci. Dico totum spectaculum.

464
00:30:22,450 --> 00:30:25,339
Amica mea, amica mea, Kang Hae Jin!

465
00:30:25,340 --> 00:30:28,209
Actor Kang Hae audiamus
Jin's briefing on his marriage.

466
00:30:28,210 --> 00:30:32,509
Sum curiosus quod genus
nius negotii notionem statuit.

467
00:30:32,510 --> 00:30:36,930
Etiam a mi mauris. Denique...

468
00:30:37,510 --> 00:30:40,079
in amorem incidit.

469
00:30:40,080 --> 00:30:44,599
Non possumus videre inter se cotidie ut ambo
nunc opus est, sed mox uxorem dabimus.

470
00:30:44,600 --> 00:30:47,639
Nostis eam quoque. Erat
nupta viro visum.

471
00:30:47,640 --> 00:30:49,689
- Novistine eam?
— Meum gosh.

472
00:30:49,690 --> 00:30:52,229
Quid heck nunc dicis?

473
00:30:52,230 --> 00:30:55,399
Negas te rem habuisse
et visum iactat?

474
00:30:55,400 --> 00:30:58,749
Tu modo in illum locum commotus es! Quomodo?
hoc facit sensum? Probus esto.

475
00:30:58,750 --> 00:31:02,299
Verum est. Non satis est
tempus mutare affectus.

476
00:31:02,300 --> 00:31:07,649
Sed quid si haec mulier?
Kang Hae Jin primus amor?

477
00:31:07,650 --> 00:31:09,989
Jamie homo fieri potuit?

478
00:31:09,990 --> 00:31:11,509
Quid? Humanum quid?

479
00:31:11,510 --> 00:31:16,129
Bingo. Sicut fatum, primus occurrit
amore ad aedificationem moveor.

480
00:31:16,130 --> 00:31:20,479
Instead of calefacit usque
lente, sic excussum.

481
00:31:20,480 --> 00:31:22,639
Questus est nobis finita obcaecati.

482
00:31:22,640 --> 00:31:26,609
heus! Darium his diebus scio.
sed hoc satis est ad perniciem tuam!

483
00:31:26,610 --> 00:31:30,029
Non, adulterium crimen non est
nisi civilis causa fiat.

484
00:31:30,030 --> 00:31:31,579
Sed id quoque curavi.

485
00:31:31,580 --> 00:31:34,449
Convenire cum marito.

486
00:31:34,450 --> 00:31:39,379
Solus de hoc scis. Serva eam
secretum, donec res adepto terminetur.

487
00:31:39,380 --> 00:31:41,849
Hae Jin! num verum est?
(Kanghan Entertainment)

488
00:31:41,850 --> 00:31:43,959
Cur eam esse similem sui?

489
00:31:43,960 --> 00:31:47,599
Dixi vobis. Amor excaecatus sum.

490
00:31:47,600 --> 00:31:50,169
Egone id a Mom?

491
00:31:50,170 --> 00:31:52,720
Nolo si omnia perdam.

492
00:32:05,860 --> 00:32:07,579
Domum ire debes omnes.

493
00:32:07,580 --> 00:32:09,429
Quid galea?

494
00:32:09,430 --> 00:32:10,949
Putabam mercaturam esse posse.

495
00:32:10,950 --> 00:32:13,379
My gosh! Recta domum heri ambulasti;

496
00:32:13,380 --> 00:32:15,699
sed cum Domina hac nocte date videtur!

497
00:32:15,700 --> 00:32:16,929
Recte? Recte?

498
00:32:16,930 --> 00:32:21,020
Si popina invenire delicatus:
id nobis quoque commendes!

499
00:32:26,330 --> 00:32:29,069
Oderit me iure?

500
00:32:29,070 --> 00:32:31,940
Non facile in eo
pars housewarming!

501
00:32:35,020 --> 00:32:43,020
Leo et Subtitles ad te per
Team @Viki.com . Omnipotens

502
00:32:48,220 --> 00:32:49,649
Hodie foris opus erit.

503
00:32:49,650 --> 00:32:54,140
Eena Department Store in occursum mihi
in Shinsa-dong ad 6:30 a.m.

504
00:33:06,580 --> 00:33:09,029
Nos hoc unum habemus et hoc unum.

505
00:33:09,030 --> 00:33:11,719
Commendare questus ad
duobus s similis loco 2 pone N. .

506
00:33:11,720 --> 00:33:13,549
Quod sensum facit.

507
00:33:13,550 --> 00:33:16,539
Societas mea non bibendum carbonated bibit.

508
00:33:16,540 --> 00:33:18,259
Habebit igitur comitem tes griseum loco.

509
00:33:18,260 --> 00:33:21,149
Quaeso omitte cilantrum;
et pullulat faba extra dabimus tibi.

510
00:33:21,150 --> 00:33:22,429
Ita, obtinuit.

511
00:33:22,430 --> 00:33:24,200
Gratias agimus tibi.

512
00:33:31,570 --> 00:33:35,330
Gratias agimus tibi. Venimus multum
faba agimus tibi pullulat.

513
00:33:38,040 --> 00:33:40,089
Nonne accedentibus ad cattus omnino?

514
00:33:40,090 --> 00:33:41,950
Paululum.

515
00:33:42,590 --> 00:33:45,769
Felis odisti; cur...

516
00:33:45,770 --> 00:33:48,360
Illa mitior fuit quam expectavi.

517
00:33:49,670 --> 00:33:52,379
Qui scis ubi habito?

518
00:33:52,380 --> 00:33:55,379
Vidi notitia
cum interposita divortii.

519
00:33:55,380 --> 00:33:58,670
Quia habitasti in
ibidem diu.

520
00:33:59,750 --> 00:34:03,189
Quomodo me primum reperis?

521
00:34:03,190 --> 00:34:08,480
Tu in divortium
atrium saepius, in actu.

522
00:34:09,260 --> 00:34:12,539
Judex es pro divortiis meis?

523
00:34:12,540 --> 00:34:16,870
Vestis iudicis potest facere
populus longe alius.

524
00:34:20,680 --> 00:34:26,249
Suspicor ex quo scopus est perdere casus, I .
nullam causam desideranter intueri.

525
00:34:26,250 --> 00:34:31,049
Putasne me tam infamem fuisse aurum
fodiens me quaesivit an aliquid?

526
00:34:31,050 --> 00:34:36,449
Scopum criminis esse te putabam.
Ita sum sollicitus.

527
00:34:36,450 --> 00:34:41,770
Etiam... Fui admodum a
laboriosum me situm.

528
00:34:46,210 --> 00:34:50,929
Ut secretum serio accipias,
Non me rogas, recte?

529
00:34:50,930 --> 00:34:52,650
Non utique.

530
00:34:54,530 --> 00:35:00,749
Viam dixisti es
foris operatur, non edendo.

531
00:35:00,750 --> 00:35:02,949
Cur edam cum cliente meo?

532
00:35:02,950 --> 00:35:05,709
Vocavi te, quod mihi opus fuit capsa rubra.

533
00:35:05,710 --> 00:35:07,289
"Box rubra"?

534
00:35:07,290 --> 00:35:09,769
Materia opus est
pars housewarming.

535
00:35:09,770 --> 00:35:14,359
Locus in quo unus homo habitat est
unde duobus vitas prorsus dissimiles.

536
00:35:14,360 --> 00:35:16,499
Oportet me accipere multum supellectilem?

537
00:35:16,500 --> 00:35:18,079
Multum.

538
00:35:18,080 --> 00:35:20,929
Sic multum comedat.

539
00:35:20,930 --> 00:35:22,459
Ita.

540
00:35:22,460 --> 00:35:24,950
Gratias ago pro refectione.

541
00:35:28,980 --> 00:35:35,169
♫ Amor est quasi imago. Est
occultum radium solis in nubilo die

542
00:35:35,170 --> 00:35:36,659
Quae tibi placet?

543
00:35:36,660 --> 00:35:38,239
Quomodo hoc?

544
00:35:38,240 --> 00:35:40,599
- Gravis videtur.
- Quid hoc?

545
00:35:40,600 --> 00:35:42,699
Hoc breve nimis baccalaureatum est.

546
00:35:42,700 --> 00:35:45,419
Video... Estne hoc genus singulare?

547
00:35:45,420 --> 00:35:46,999
Class id augue dui.

548
00:35:47,000 --> 00:35:50,969
Facio ut aliquid fugatur.

549
00:35:50,970 --> 00:35:52,519
Ji Ho.

550
00:35:52,520 --> 00:35:54,799
Non possum sentire cordis verberans iterum

551
00:35:54,800 --> 00:35:57,899
Cur subito tibialia shopping for?
(Ite bene)

552
00:35:57,900 --> 00:35:59,329
Pedulae omnes meae confectae sunt.

553
00:35:59,330 --> 00:36:00,959
Faciam ut eas tibi postea.
Intueamur hoc primum.

554
00:36:00,960 --> 00:36:03,029
Sang Eun, inveni multum
vilis supellectilem illic.

555
00:36:03,030 --> 00:36:04,749
Quid vis tanta?

556
00:36:04,750 --> 00:36:06,669
Sunt efficiantur.
Habet multum bonum.

557
00:36:06,670 --> 00:36:09,519
Non sunt sicut latrinariam.
Repone!

558
00:36:09,520 --> 00:36:13,459
- Bene.
- Exspecta. Quid de his nobis?

559
00:36:13,460 --> 00:36:15,559
Pone eos hic.

560
00:36:15,560 --> 00:36:19,639
♫ I know very well ♫

561
00:36:19,640 --> 00:36:25,979
Oh, Etiam. Eamus.

562
00:36:25,980 --> 00:36:28,739
ex quo occurrit vobis

563
00:36:28,740 --> 00:36:30,539
Hoc modo. Hoc modo.

564
00:36:30,540 --> 00:36:38,540
Sentio sicut ego mutantur

565
00:36:39,260 --> 00:36:43,189
Cum ego vobiscum sum

566
00:36:43,190 --> 00:36:47,170
Ego inveni me verus amor

567
00:36:50,860 --> 00:36:52,789
- Manus tua sordida est.
- Etiam...

568
00:36:52,790 --> 00:36:54,919
- Salve.
- Salve.

569
00:36:54,920 --> 00:36:56,800
Omnes jus.

570
00:36:59,460 --> 00:37:03,989
Non puto me esse frui
photographatae etsi uxorem.

571
00:37:03,990 --> 00:37:07,989
Sed Jung Ji Ho est praedulcis
vir qui gustum uxoris servat.

572
00:37:07,990 --> 00:37:09,799
Cras eget risus justo. Risus mi.

573
00:37:09,800 --> 00:37:13,609
- Hoc est aliquantulus...
- Unus, duo, tres!

574
00:37:13,610 --> 00:37:17,249
Quid illud est? Hic itur.

575
00:37:17,250 --> 00:37:20,799
- Unus, duo, tres! Quid?
- O nihil.

576
00:37:20,800 --> 00:37:23,749
Placetne tibi pullus, pudici, bellus, vel innocens?

577
00:37:23,750 --> 00:37:27,379
Si quaeras, ibo cum pullo.

578
00:37:27,380 --> 00:37:30,089
Pulcher es.

579
00:37:30,090 --> 00:37:33,570
Est honorificum. Disce to
sic ridere ex caeruleo.

580
00:37:35,720 --> 00:37:37,909
- Cur flores necare conaris?
- Paenitet.

581
00:37:37,910 --> 00:37:41,039
Cur eos strangulare conaris?
An male olfacio?

582
00:37:41,040 --> 00:37:43,630
- Minime, minime.
- Cur faciem tuam a longe?

583
00:37:45,100 --> 00:37:48,169
- Nunc dimittere potes.
- Oh purus.

584
00:37:48,170 --> 00:37:50,430
Etiam non facilisis est.

585
00:38:08,370 --> 00:38:10,100
Sang Eun!

586
00:38:11,140 --> 00:38:13,100
Gratias agimus tibi.

587
00:38:16,960 --> 00:38:18,499
Faciam ut post te extrahere.

588
00:38:18,500 --> 00:38:20,740
Eiciam ergo tunc.

589
00:38:30,900 --> 00:38:34,699
Nonne fessus es? fac tibi
cur populus matrimonia?

590
00:38:34,700 --> 00:38:36,179
Ita.

591
00:38:36,180 --> 00:38:40,419
Job cogitavi pertaesum est in omni tempore.
Sed id facilisis neque.

592
00:38:40,420 --> 00:38:43,799
Hoc est quod plures coniuges praevaricator
matrimonium parare.

593
00:38:43,800 --> 00:38:45,379
Nescieris.

594
00:38:45,380 --> 00:38:49,200
Novi etiam. Scio quid simile.

595
00:38:50,860 --> 00:38:52,529
Bene...

596
00:38:52,530 --> 00:38:57,239
Multi coniuges ad aulam veniunt
dubium perseveravit in vita coniugali.

597
00:38:57,240 --> 00:38:59,309
Video.

598
00:38:59,310 --> 00:39:02,709
Perambulabat duris
exerce hodie, gratias mihi.

599
00:39:02,710 --> 00:39:07,789
Puto vitam acceperim copia
reprehensionis a mulieribus hodiernis.

600
00:39:07,790 --> 00:39:12,640
Sed amor potest crescere dum
pugnas quoque habens.

601
00:39:22,940 --> 00:39:27,239
Bene, CULEX erat...

602
00:39:27,240 --> 00:39:29,980
Paenitet me interpellandi
dum tu gubernas.

603
00:39:51,060 --> 00:39:52,449
Recte, housewarning factio!

604
00:39:52,450 --> 00:39:54,999
Populus rogabit omnibus
de quaestionibus eo die.

605
00:39:55,000 --> 00:39:56,199
Nam... exempli gratia?

606
00:39:56,200 --> 00:39:58,939
Veluti rogant qui proponunt;

607
00:39:58,940 --> 00:40:03,009
qui machinam quis primus et ubi
primam diem habuimus. Effercio placet?

608
00:40:03,010 --> 00:40:06,309
Dicamus primum propositum. Et...

609
00:40:06,310 --> 00:40:08,929
Sed dicamus
prius machinam in me habuit.

610
00:40:08,930 --> 00:40:12,249
Prima dies erat...
in aliquo caritatis eventu.

611
00:40:12,250 --> 00:40:15,710
Et primus amor inter se sumus.

612
00:40:16,470 --> 00:40:18,390
Primus amor...

613
00:40:20,770 --> 00:40:23,229
Sed cur caritas evenit?

614
00:40:23,230 --> 00:40:25,519
Est ut te hominem sentias.

615
00:40:25,520 --> 00:40:27,779
Dicamus igitur per conveniremus
ordo caritatis.

616
00:40:27,780 --> 00:40:31,899
Recte, opus est scire
de parentibus quoque.

617
00:40:31,900 --> 00:40:35,430
Pupillus sum. utrumque
ea decessit cum essem adulescens.

618
00:40:37,200 --> 00:40:38,739
Video.

619
00:40:38,740 --> 00:40:40,079
Doleo.

620
00:40:40,080 --> 00:40:42,739
Donec a tempor erat.

621
00:40:42,740 --> 00:40:46,770
Uterque meus mortuus est, cum essem adulescens.

622
00:40:50,810 --> 00:40:52,699
Itane est?

623
00:40:52,700 --> 00:40:55,049
Sic bene, tam admirabilis evasisti.

624
00:40:55,050 --> 00:40:58,090
- Tu quoque es infigo. Vixisti.
- Ita.

625
00:41:00,630 --> 00:41:02,629
Ridiculi genus sumus;

626
00:41:02,630 --> 00:41:05,790
dicentes: Bene evasisti.

627
00:41:08,580 --> 00:41:10,730
Cur tam calidus?

628
00:41:12,400 --> 00:41:14,790
Tot sunt culex.

629
00:41:17,030 --> 00:41:21,500
(Royal Village)

630
00:41:24,590 --> 00:41:28,279
Bene lego hoc ex a .
liber de interactiones sociales.

631
00:41:28,280 --> 00:41:31,689
Si autem communicat quod unus non participatur
prius reciprocus es.

632
00:41:31,690 --> 00:41:34,069
Id in relationibus tacitae regulae est.

633
00:41:34,070 --> 00:41:37,689
Parentes tui ita dixisti...

634
00:41:37,690 --> 00:41:42,300
Meministi quasi nunc effercio.
Hoc est hodie bene tibi docui.

635
00:41:42,320 --> 00:41:44,280
Audiamus ergo.

636
00:41:45,600 --> 00:41:48,330
Me primus amor habuit.

637
00:41:50,570 --> 00:41:53,640
Primus amor quoque duxit me.

638
00:41:55,600 --> 00:42:00,519
Non sum certus si debet
sic loqui supellectilem.

639
00:42:00,520 --> 00:42:02,840
Sed habeo, iure?

640
00:42:04,500 --> 00:42:08,880
Alioqui gratias agit circa me.
Multum fecisti.

641
00:42:51,990 --> 00:42:54,569
Gosh, mehercules...

642
00:42:54,570 --> 00:42:57,529
Geez, stultus mons.

643
00:42:57,530 --> 00:43:00,999
Puto me mori, Noona. Ego vere...

644
00:43:01,000 --> 00:43:03,389
Puto me moriturum!

645
00:43:03,390 --> 00:43:06,409
Putabam te esse in ludis.
Cur infirmus es?

646
00:43:06,410 --> 00:43:08,609
Tu tantum gradu 4 in Taekwondo es.

647
00:43:08,610 --> 00:43:11,809
Quomodo aliquis audes illudere?
quis gradu XVIII? Recte?

648
00:43:11,810 --> 00:43:13,569
Non, cur non.

649
00:43:13,570 --> 00:43:16,699
Scis me in triathlon esse
aliquandiu. Quam ob rem.

650
00:43:16,700 --> 00:43:19,569
Non posse relaxare
similis est morbus, bene?

651
00:43:19,570 --> 00:43:23,169
Sed nunc operaris frequentissima celebritate
in Corea diem differre potes. Suus 'nice.

652
00:43:23,170 --> 00:43:27,609
- Mercedem debes ut cliens hodie occupatus est.
- Tantum mercedem cum laboro.

653
00:43:27,610 --> 00:43:30,659
Festina, dic mihi quid acciderit
Dominus Mercurii, Veneris heri.

654
00:43:30,660 --> 00:43:32,329
Attonitus es tota die.

655
00:43:32,330 --> 00:43:34,099
- Quid tecum usquam paciscor?
- Non sum attonitus!

656
00:43:34,100 --> 00:43:38,489
Sciebam te habens serum
primus amor. Modo scivi.

657
00:43:38,490 --> 00:43:42,139
Sed quomodo non habetis?
intellectus tui?

658
00:43:42,140 --> 00:43:45,799
Puto puerissimum, corny;
et absurdum dicere in mundo are

659
00:43:45,800 --> 00:43:47,639
verba "primum amorem"!

660
00:43:47,640 --> 00:43:49,289
Noli ita excitari.

661
00:43:49,290 --> 00:43:50,989
Pecunia tibi Dominus fecit
de primo suo amore?

662
00:43:50,990 --> 00:43:53,539
Quid heck ais?

663
00:43:53,540 --> 00:43:55,989
Cur sic loqueris mecum?

664
00:43:55,990 --> 00:43:57,419
Wow...

665
00:43:57,420 --> 00:44:00,719
Vide faciem tuam. Fregit
omnia ossa in corpore tuo.

666
00:44:00,720 --> 00:44:02,409
Videsne sicut exossos cibos!

667
00:44:02,410 --> 00:44:04,799
- Wh-Quid? "Exossatio carnium?"
— Etiam.

668
00:44:04,800 --> 00:44:06,619
- Transi huc.
- Bene.

669
00:44:06,620 --> 00:44:09,639
- Fuistine exossatus cibus?
— Haud, Noona. Etiam hic referta est, conferta, Noona.

670
00:44:09,640 --> 00:44:11,079
- Geez!
- Sine aliqua exercitatione. Eia age huc!

671
00:44:11,080 --> 00:44:12,779
- Veni huc!
- Quid hic? Quid tibi mali?

672
00:44:12,780 --> 00:44:16,619
- Huc accede, huc! heus!
- Cur hic exercere debes?

673
00:44:16,620 --> 00:44:20,069
Wow, quousque descendet?

674
00:44:20,070 --> 00:44:22,069
Quomodo D. Pecunia hic te sequitur?

675
00:44:22,070 --> 00:44:24,659
Lis erat ac veste calceos gerebat.

676
00:44:24,660 --> 00:44:27,350
Quam longe venit? Medio?

677
00:44:28,570 --> 00:44:30,110
Bene ergo...

678
00:44:39,120 --> 00:44:41,570
Quis ego loquor? Geez...

679
00:45:03,240 --> 00:45:04,969
Secare! Bene!

680
00:45:04,970 --> 00:45:07,119
Proh mirabile! Erat magna!

681
00:45:07,120 --> 00:45:08,859
Praeclare!

682
00:45:08,860 --> 00:45:10,339
Quod sane mirabile fuit.

683
00:45:10,340 --> 00:45:11,469
Ita est...

684
00:45:11,470 --> 00:45:15,050
- Macte virtute!
- Gratias tibi ago.

685
00:45:23,160 --> 00:45:25,429
Ita, Client? Quid hoc est?

686
00:45:25,430 --> 00:45:29,149
Quid narras? Im 'ens'
Aspiciebam quocumque iero.

687
00:45:29,150 --> 00:45:34,450
Quis, qui nuptias nunciavit?
Etiam sponso suo loqui non totum diem?

688
00:45:35,710 --> 00:45:37,879
Mel, comedisti?

689
00:45:37,880 --> 00:45:40,099
Quid edis? Bonum erat?

690
00:45:40,100 --> 00:45:41,579
Nec.

691
00:45:41,580 --> 00:45:43,899
Non dicis habere
grueling schedule hodie?

692
00:45:43,900 --> 00:45:47,109
Etiam rutrum ante a.m.
et jaculando incepit 5 .

693
00:45:47,110 --> 00:45:50,479
Ego populus occidere
a Baekje ad XII horas nunc.

694
00:45:50,480 --> 00:45:54,880
Viam homo deposuit
plus quam in psychopath.

695
00:45:55,640 --> 00:45:58,549
- Quid?
— Jamie nomen mutavit.

696
00:45:58,550 --> 00:46:00,589
Ego tamen non possum credere.

697
00:46:00,590 --> 00:46:02,259
Quid habet Amy esse?

698
00:46:02,260 --> 00:46:03,659
Estne ventus mimae nomen suum?

699
00:46:03,660 --> 00:46:05,639
Mutavit nomen eius cum
dominus eius cenaculum est.

700
00:46:05,640 --> 00:46:08,339
Mr. Kang? Ex iis quae hactenus audivi,

701
00:46:08,340 --> 00:46:10,999
Non puto suus 'vere
loqui nobis necesse est.

702
00:46:11,000 --> 00:46:12,570
Bene ergo.

703
00:46:13,190 --> 00:46:16,020
Quid? Illane suspendit?

704
00:46:16,750 --> 00:46:19,649
— Quam medium.
- Hyung!

705
00:46:19,650 --> 00:46:21,269
- Iterum sagittamus.
- Ita.

706
00:46:21,270 --> 00:46:23,439
- Jamie loqueris?
- Ita.

707
00:46:23,440 --> 00:46:25,429
Jamie habeo loqui.

708
00:46:25,430 --> 00:46:27,359
- Dixisti tu modo.
— Jamie id erat.

709
00:46:27,360 --> 00:46:31,439
Heus, dic eis quinque minutas esse opus. Just
dico veni ad forica, bene? Vale.

710
00:46:31,440 --> 00:46:32,879
Exspecta...

711
00:46:32,880 --> 00:46:34,599
"Amia"?

712
00:46:34,600 --> 00:46:36,009
Quare?

713
00:46:36,010 --> 00:46:40,789
(Amy - Jamie)

714
00:46:40,790 --> 00:46:43,250
Ego vere non habetis.
(Amia)

715
00:46:49,000 --> 00:46:51,699
Nonne alibi iterum habitas?
Tu ad veterem consuetudinem redis.

716
00:46:51,700 --> 00:46:54,829
Capsam rubram in tempore non vidi.
Habesne housewarming partium?

717
00:46:54,830 --> 00:46:58,889
Uxor bona esto. Noli dicere
non amare offa. Ebibe.

718
00:46:58,890 --> 00:47:01,409
Numquam bibendum in labore.
Non nosti regulam meam auream?

719
00:47:01,410 --> 00:47:03,879
Estne hoc vere opus?

720
00:47:03,880 --> 00:47:06,329
Io kidding, irrideo.
Sic adhæsit.

721
00:47:06,330 --> 00:47:09,689
Hoc est bonum foramen ad ostentationem
tua gratia, to your love interest.

722
00:47:09,690 --> 00:47:12,929
Ostende leporem meum? Quid?
facerem rem?

723
00:47:12,930 --> 00:47:14,540
Ego ius retro eris.

724
00:47:15,520 --> 00:47:18,709
Aigoo, aigoo. Talis newbie est in amore.

725
00:47:18,710 --> 00:47:20,960
quidquid. Sum dormiens.

726
00:48:07,590 --> 00:48:11,460
Nullo modo habes officium monile albo.

727
00:48:16,830 --> 00:48:19,739
Ego habeo officium album monilia, bene?

728
00:48:19,740 --> 00:48:21,169
necesse est mihi dormire.

729
00:48:21,170 --> 00:48:23,100
Mihi opus est ire cubitum.

730
00:48:24,580 --> 00:48:27,870
Aigoo, somno aliquo postulo.

731
00:48:47,800 --> 00:48:49,319
Geez, metuis me!

732
00:48:49,320 --> 00:48:52,969
Quid paciscor? Dormisne?

733
00:48:52,970 --> 00:48:54,789
Modo redii.

734
00:48:54,790 --> 00:48:57,109
Dormivisti alibi?

735
00:48:57,110 --> 00:48:58,960
Cum D. Mercurii, Veneris?

736
00:49:00,210 --> 00:49:02,969
Quid hoc est? PRAECINCTORIUM tuum...
Habebatis proiciendi?

737
00:49:02,970 --> 00:49:05,590
an in illud?

738
00:49:07,060 --> 00:49:09,830
fugi.

739
00:49:13,840 --> 00:49:16,179
Principio res tation.

740
00:49:16,180 --> 00:49:18,649
Quod factum est in omni tempore.

741
00:49:18,650 --> 00:49:21,369
Mihi nummum placentae erat.

742
00:49:21,370 --> 00:49:24,209
Imo intro modo adveni.

743
00:49:24,210 --> 00:49:27,709
Nolite solliciti esse in rebus.
Fac modo esse in tempore.

744
00:49:27,710 --> 00:49:29,200
Ita.

745
00:49:40,000 --> 00:49:41,969
Ita! Salve, intra.

746
00:49:41,970 --> 00:49:44,229
Praesent in erat. Quomodo venis?

747
00:49:44,230 --> 00:49:47,420
Volo aliquid mundum et auctor...

748
00:50:12,300 --> 00:50:14,160
Odoratus.

749
00:50:27,970 --> 00:50:30,629
- Mi gosh, salve!
- Salve.

750
00:50:30,630 --> 00:50:34,439
- Salve!
- Gratias tibi ago. Non debes.

751
00:50:34,440 --> 00:50:36,709
- Festina et intra.
- Gratias tibi ago.

752
00:50:36,710 --> 00:50:38,269
Hic i!

753
00:50:38,270 --> 00:50:40,899
- Salve, domina.
- Salve!

754
00:50:40,900 --> 00:50:42,809
Gratias agimus tibi. Cede intro.

755
00:50:42,810 --> 00:50:44,980
Ita est delicatus.

756
00:50:48,920 --> 00:50:50,999
Wow.

757
00:50:51,000 --> 00:50:53,299
My gosh, Mel. Aspice anulum illum lumen!

758
00:50:53,300 --> 00:50:55,559
Annon spectat sicut aureola angelica?

759
00:50:55,560 --> 00:50:58,359
— Let's get one.
- Hoc satis est. Hoc satis est.

760
00:50:58,360 --> 00:51:00,939
— Nostra vetus est.
- Unum quoque delicatus habemus.

761
00:51:00,940 --> 00:51:04,229
Tam modernus est. Est elegans.

762
00:51:04,230 --> 00:51:06,699
Accipe quaeso a me imaginem.

763
00:51:06,700 --> 00:51:09,630
unus, duo, tres!

764
00:51:14,050 --> 00:51:16,279
Quid fecisti loco meo?

765
00:51:16,280 --> 00:51:18,869
Omnia ad normalem convertam.

766
00:51:18,870 --> 00:51:21,890
Nolite facere sicut tu es
alieno loco!

767
00:51:23,000 --> 00:51:24,429
Verum est!

768
00:51:24,430 --> 00:51:27,019
- Kang Hae Jin in hoc quoque aedificio vivit!
- Itane?

769
00:51:27,020 --> 00:51:31,149
Citius te invitasse debuimus. Tu
esurire debet. Primum debemus manducare?

770
00:51:31,150 --> 00:51:33,449
Nam dixi omnibus
plus-unum adferre.

771
00:51:33,450 --> 00:51:37,319
Ego Dominus Jung tractat anxius ad coldhearted
male uxor. Sic volui eum discere.

772
00:51:37,320 --> 00:51:41,949
Sed hoc est. Ego cogito
ab eo discere debet. Humiliatus sum.

773
00:51:41,950 --> 00:51:46,109
Quando incedunt omnia itinera?
Ubique fuerunt.

774
00:51:46,110 --> 00:51:49,599
Miror si male
D. Jung ultra decennium.

775
00:51:49,600 --> 00:51:52,480
Nimis gauisus es duobus.

776
00:51:53,750 --> 00:51:55,209
Sedebimus?

777
00:51:55,210 --> 00:51:57,619
Purus, blandit sit.

778
00:51:57,620 --> 00:52:00,219
My gosh, Mel. Haec vasa aurea sunt!

779
00:52:00,220 --> 00:52:03,800
— Mel. Respice.
— Mea bonitas, mea bonitas.

780
00:52:09,710 --> 00:52:13,010
Etiam ad Murus Sinicus.

781
00:52:21,890 --> 00:52:25,029
Gerdrudis Gallice Faciam
(Korean: Buleoh) hac nocte.

782
00:52:25,030 --> 00:52:27,739
Pocula erigas.

783
00:52:27,740 --> 00:52:30,239
— Clank eos.
- Clande eos!

784
00:52:30,240 --> 00:52:32,669
— Excute.
- Trahere eos!

785
00:52:32,670 --> 00:52:35,009
- Bibe.
- Bibite!

786
00:52:35,010 --> 00:52:37,479
Excutere.

787
00:52:37,480 --> 00:52:39,259
Quam pulchram noctem!

788
00:52:39,260 --> 00:52:41,899
- Ita est.
- Tam sapidum est!

789
00:52:41,900 --> 00:52:45,819
Sic? Omnia ad suscepto munere,
sicut semper agit tecum.

790
00:52:45,820 --> 00:52:50,109
Ita. Non debet mansisse
professio talis est.

791
00:52:50,110 --> 00:52:52,459
Vere in alio gradu sunt.

792
00:52:52,460 --> 00:52:56,669
Nonne zelas? Locus sic;
et uxor quae mima spectat.

793
00:52:56,670 --> 00:53:01,539
Et cum uxor sua Jung me videre facit
per aliam omnino lentis.

794
00:53:01,540 --> 00:53:06,259
Si locum haberem sic et iudex
vir, angelus etiam essem. Facies mea est...

795
00:53:06,260 --> 00:53:09,319
Etiam, quomodo animadvertistis
gutta non bibere, vox?

796
00:53:09,320 --> 00:53:12,359
Illa conatur facere bonum
impressionem per speciem elegans

797
00:53:12,360 --> 00:53:15,579
sine potu; et notas tollet
alicujus errorem atque usum.

798
00:53:15,580 --> 00:53:19,019
Puto quae est in altiorem
gradu quam Jung Ji Ho.

799
00:53:19,020 --> 00:53:21,339
Omo. Quomodo id scis?

800
00:53:21,340 --> 00:53:24,539
Meum officium est ut de veritate
in coniugiis scis?

801
00:53:24,540 --> 00:53:28,999
Loco positis in apparentiis;
verum intuere intus.

802
00:53:29,000 --> 00:53:33,310
Hoc faciet convivium
magis interesting!

803
00:53:35,290 --> 00:53:39,099
Nunc in Russian faciam.
Specula tua prolabor.

804
00:53:39,100 --> 00:53:40,909
— Clank-ski eos.
- Ita.

805
00:53:40,910 --> 00:53:43,410
Eos trah-ski.

806
00:53:45,100 --> 00:53:46,599
Hic, aliquam.

807
00:53:46,600 --> 00:53:47,989
Scis me non bibere.

808
00:53:47,990 --> 00:53:51,539
Tu hac nocte hospes es.
Have unum speculum.

809
00:53:51,540 --> 00:53:52,639
Accipe.

810
00:53:52,640 --> 00:53:54,680
Ego istuc accipiam!

811
00:53:55,630 --> 00:53:59,039
Putavi te non bibens
ex quo te paras gravidam.

812
00:53:59,040 --> 00:54:01,849
Bonae cupae resistere non possum.

813
00:54:01,850 --> 00:54:04,329
Unum malts amo!

814
00:54:04,330 --> 00:54:07,489
Tantum habes amoris!

815
00:54:07,490 --> 00:54:10,300
Nempe hic.

816
00:54:12,530 --> 00:54:14,179
Faciemus ergo undam?

817
00:54:14,180 --> 00:54:17,369
- Incipiamus hinc!
- Hinc!

818
00:54:17,370 --> 00:54:19,080
Aigoo.

819
00:54:25,750 --> 00:54:27,239
Hic venit fluctus.

820
00:54:27,240 --> 00:54:30,639
Recte! Circum duo!

821
00:54:30,640 --> 00:54:33,980
- Fac ut speculum tuum repleam!
- Gratias tibi ago!

822
00:54:34,620 --> 00:54:36,189
- Bibere potes, recte?
- Ita.

823
00:54:36,190 --> 00:54:38,579
Me quoque vitreum effundam.

824
00:54:38,580 --> 00:54:40,879
- Bibe, bibe!
- Faciemusne undam iterum?

825
00:54:40,880 --> 00:54:45,019
- Hic committitur!
- Hic incipit!

826
00:54:45,020 --> 00:54:47,470
Im 'adepto submersus est.

827
00:54:53,130 --> 00:54:55,369
Bibisti?

828
00:54:55,370 --> 00:54:57,639
Geez, olfacies!

829
00:54:57,640 --> 00:54:59,439
Sic?

830
00:54:59,440 --> 00:55:01,479
Non...

831
00:55:01,480 --> 00:55:04,279
- num talentum ostendis tibi?
- Minime!

832
00:55:04,280 --> 00:55:05,989
Retineo.

833
00:55:05,990 --> 00:55:07,469
Quare?

834
00:55:07,470 --> 00:55:11,070
Numquam Solaque exercitum.

835
00:55:11,930 --> 00:55:17,329
Atrium department caput habet unum velle

836
00:55:17,330 --> 00:55:22,859
Est pro D. Jung ad exitum
bene et communicare cum aliis

837
00:55:22,860 --> 00:55:28,829
In capite sincere department
sustinet eum, sed

838
00:55:28,830 --> 00:55:35,289
♪ ne videar;
sed scio quomodo saltare

839
00:55:35,290 --> 00:55:38,639
Mira, mirabilis

840
00:55:38,640 --> 00:55:42,139
Omnes emittunt et saltant

841
00:55:42,140 --> 00:55:45,539
euge! euge! euge! euge! ♪

842
00:55:45,540 --> 00:55:50,070
Omnes choros canamus! ♪

843
00:55:51,780 --> 00:55:54,709
Wow, hospita nostra tam gravis est.

844
00:55:54,710 --> 00:55:56,919
Tympana lusi cum in collegio essem.

845
00:55:56,920 --> 00:56:00,439
Wow, sciat facere omnia!

846
00:56:00,440 --> 00:56:03,229
I have split the tempo a bit.

847
00:56:03,230 --> 00:56:06,379
- Bene! habeo aliquid dicere.
- Quid agis, mel?

848
00:56:06,380 --> 00:56:10,649
Ego facturus est
fretus mente.

849
00:56:10,650 --> 00:56:17,139
Principem nostrum citare, "Si non vis esse"
Adhaesit dicta, aperi prius crumenam tuam!"

850
00:56:17,140 --> 00:56:22,199
Ad duobus qui vincit
hoc primum bravium ingenii spectaculi;

851
00:56:22,200 --> 00:56:26,210
Ego pecuniam donare!

852
00:56:28,950 --> 00:56:33,200
Non viridi, suus
flavo (₩50,000 banknotes)!

853
00:56:35,560 --> 00:56:37,829
Purus, purus. Ostendam tibi quomodo factum sit.

854
00:56:37,830 --> 00:56:41,169
— Haec impressio.
- "Impressio"?

855
00:56:41,170 --> 00:56:45,849
"Non ore hoc sonum facio.
Hoc sonum manibus facio.

856
00:56:45,850 --> 00:56:48,619
Desine, desine. Etiam agere non potes.

857
00:56:48,620 --> 00:56:50,279
Bene, purus...

858
00:56:50,280 --> 00:56:52,159
Bene, nunc incipias!

859
00:56:52,160 --> 00:56:54,939
Parate! Perge!

860
00:56:54,940 --> 00:56:57,589
Ego incipiam, incipiam! Quis ire vult?
Visne primum ire, domine Kang?

861
00:56:57,590 --> 00:57:00,950
- Quis primum ire vult?
- Eamus primum.

862
00:57:02,810 --> 00:57:06,050
Experiar paulum miming.

863
00:57:14,380 --> 00:57:17,000
proh! Egredere, dux!

864
00:57:18,910 --> 00:57:20,299
My gosh! Illa obtinuit.

865
00:57:20,300 --> 00:57:22,509
- Mea bonitas!
- Esne...

866
00:57:22,510 --> 00:57:23,979
Esne bene?

867
00:57:23,980 --> 00:57:26,410
Nonne verius simile hoc spectat?

868
00:57:28,060 --> 00:57:31,180
Tu es optimus!

869
00:57:33,710 --> 00:57:36,889
Ego ventre captus
his diebus praelectio tripudium.

870
00:57:36,890 --> 00:57:40,970
Sed quia nimis flexibilis sum, switched
ad provectum genus in duabus septimanis.

871
00:57:44,690 --> 00:57:47,109
proh! Sic bonus es!

872
00:57:47,110 --> 00:57:49,360
Oh, wow!

873
00:57:51,280 --> 00:57:53,380
Quid?

874
00:57:55,230 --> 00:57:58,040
Tam frigidus es!

875
00:58:00,890 --> 00:58:03,100
Sic bonus es!

876
00:58:31,140 --> 00:58:33,430
Tu es optimus!

877
00:58:37,730 --> 00:58:39,860
Optima!

878
00:58:42,510 --> 00:58:45,759
Tam stupenda fuisti.

879
00:58:45,760 --> 00:58:47,129
Reverentia!

880
00:58:47,130 --> 00:58:48,489
Purus, purus, quisque!

881
00:58:48,490 --> 00:58:50,129
Experiar ut modus est.

882
00:58:50,130 --> 00:58:52,969
Porcus mihi talentum luctandum est.

883
00:58:52,970 --> 00:58:55,919
Ego aliquem in palaestra percutere possum.

884
00:58:55,920 --> 00:58:59,669
Quisque homo ex bigas
erit pugna mea.

885
00:58:59,670 --> 00:59:01,689
Eamus!

886
00:59:01,690 --> 00:59:03,990
Hoc facere possum!

887
00:59:05,130 --> 00:59:06,900
Meum est.

888
00:59:12,270 --> 00:59:15,950
Para, pone, i!

889
00:59:17,930 --> 00:59:20,010
Mel!

890
00:59:22,750 --> 00:59:25,370
Mel! Hoc facere potes!

891
00:59:32,430 --> 00:59:33,439
Eamus!

892
00:59:33,440 --> 00:59:35,910
Perge! Perge!

893
00:59:41,860 --> 00:59:44,140
Estne tergum tuum bene?

894
00:59:45,680 --> 00:59:47,179
Purus.

895
00:59:47,180 --> 00:59:50,869
Volo gratias hospita
ostentationem ingenii hac nocte.

896
00:59:50,870 --> 00:59:53,200
Plausus rotundus, amabo!

897
00:59:54,800 --> 00:59:56,149
Tonight's finale!

898
00:59:56,150 --> 00:59:58,190
Turma No. 1 est...

899
01:00:00,590 --> 01:00:03,909
Qui omnes coniuges
cum carnosa choros movet;

900
01:00:03,910 --> 01:00:06,530
Inspector Kim Yoo Mi!

901
01:00:08,820 --> 01:00:11,549
Gratias tibi ago! Nunquam praemium consecutus sum!

902
01:00:11,550 --> 01:00:13,679
I've never been No. 1 in my life!

903
01:00:13,680 --> 01:00:17,059
Etiam unus-persona manipulus fui!

904
01:00:17,060 --> 01:00:19,349
Fac ergo tosti!

905
01:00:19,350 --> 01:00:21,630
Non puto aequum.

906
01:00:22,310 --> 01:00:24,589
Non potest esse 1. No.

907
01:00:24,590 --> 01:00:27,869
Certe omnes consentiunt. Si *
hoc vere de ingenio ;

908
01:00:27,870 --> 01:00:30,169
No. I sit Choi Sang ...

909
01:00:30,170 --> 01:00:34,239
uxor mea. Scire te volo.

910
01:00:34,240 --> 01:00:36,249
Mel es faciens a
nimis unice iocus iterum.

911
01:00:36,250 --> 01:00:37,649
Non est iocus.

912
01:00:37,650 --> 01:00:40,209
Ego pecuniam praemium non peto.

913
01:00:40,210 --> 01:00:43,199
Vos postulo confiteri
quod turma nostra N. 1 est.

914
01:00:43,200 --> 01:00:44,649
in palaestra quoque primum fui.

915
01:00:44,650 --> 01:00:46,679
Vicisti quod fraudasti.

916
01:00:46,680 --> 01:00:48,379
Quid istuc est fraudavi?

917
01:00:48,380 --> 01:00:50,869
Tu sordida moventur fecit
a tergo a kicking.

918
01:00:50,870 --> 01:00:52,709
Non est quomodo vincere putatur?

919
01:00:52,710 --> 01:00:55,959
Nos omnes talos ab initio habuimus.
Quid est fallaciis?

920
01:00:55,960 --> 01:00:59,489
Tibi dabo, tibi dabo.

921
01:00:59,490 --> 01:01:02,319
— Nolo palmam.
- N. 1 dixisti te.

922
01:01:02,320 --> 01:01:04,810
Hic, sumite!

923
01:01:05,790 --> 01:01:07,799
Macte!

924
01:01:07,800 --> 01:01:10,750
Plaudite n. 1!

925
01:01:11,340 --> 01:01:13,799
- Da id mihi!
- Ita.

926
01:01:13,800 --> 01:01:15,639
Postero anno redobimus!

927
01:01:15,640 --> 01:01:17,809
Auferte!

928
01:01:17,810 --> 01:01:20,510
Longum iter adhuc habet.

929
01:01:22,550 --> 01:01:25,329
Jung Ji Ho certus Jung Ji Ho.

930
01:01:25,330 --> 01:01:28,409
Quomodo potuit tam auctor?

931
01:01:28,410 --> 01:01:31,249
Ego coepi bibens graviter
ab eo loco. Quare?

932
01:01:31,250 --> 01:01:36,729
Ego quoque delere omnium
memoria noctis illius.

933
01:01:36,730 --> 01:01:39,069
Cur ergo fugisti?

934
01:01:39,070 --> 01:01:40,770
"Fuge"?

935
01:01:45,280 --> 01:01:48,159
Aliquid realiter attrahenti
nunc fieri.

936
01:01:48,160 --> 01:01:52,359
Scis quid sit? Ego observatio mea
oculos sine somno nunc.

937
01:01:52,360 --> 01:01:55,929
Sed interestingly, memoria mea abeunt.

938
01:01:55,930 --> 01:01:58,019
Quid dixi?

939
01:01:58,020 --> 01:02:01,119
Quomodo me excusavi ac tandem domi?

940
01:02:01,120 --> 01:02:02,729
Modo plop, et dormi.

941
01:02:02,730 --> 01:02:05,039
— Haudquaquam.
- Bene est. dormi et dormi.

942
01:02:05,040 --> 01:02:08,829
Non possum non ponere!

943
01:02:08,830 --> 01:02:12,219
Habeo consilium cum Kang
Hae Jin hoc mane.

944
01:02:12,220 --> 01:02:15,489
Quamdiu ego facio
plop et dormies...

945
01:02:15,490 --> 01:02:17,409
Etiam!

946
01:02:17,410 --> 01:02:20,219
Immo ne inminet.

947
01:02:20,220 --> 01:02:23,929
Ego vere postulo ut aliquid recens aerem.

948
01:02:23,930 --> 01:02:26,350
Puto me inebriari.

949
01:02:28,640 --> 01:02:30,720
Sang, Eun, venisti.

950
01:02:31,940 --> 01:02:35,009
Quid... quid mali?
Non belle?

951
01:02:35,010 --> 01:02:37,169
Offensus es an aliquid?

952
01:02:37,170 --> 01:02:40,449
Audivi hoc aedificium
Hortus vere delicatus habet.

953
01:02:40,450 --> 01:02:45,220
Vis ire in deambulatio
mecum ut photographatae?

954
01:03:39,500 --> 01:03:41,679
Sang Enn.

955
01:03:41,680 --> 01:03:43,590
Sang Enn.

956
01:03:45,340 --> 01:03:48,299
Puto te somno aliquo egere.

957
01:03:48,300 --> 01:03:51,199
Non, non sum sic indisciplinatus.

958
01:03:51,200 --> 01:03:53,380
Ibo igitur domum.

959
01:03:54,120 --> 01:03:55,699
Bene, me saltem vocare taxi...

960
01:03:55,700 --> 01:03:59,560
- Bene est. Odi molliter.
- Bene...

961
01:04:29,550 --> 01:04:31,479
Visne in diversorio dormire?

962
01:04:31,480 --> 01:04:34,029
Multum similis bibisti.

963
01:04:34,030 --> 01:04:37,519
Non est, quia non dormivi.

964
01:04:37,520 --> 01:04:40,809
Insomnia tua licentia esse debet
decem fere nunc resignavit.

965
01:04:40,810 --> 01:04:43,450
Bibisti cum homine visum?

966
01:04:44,670 --> 01:04:47,570
Quomodo ille multum bibit?

967
01:05:18,860 --> 01:05:21,100
Proximi tibi gratias ago.

968
01:05:52,890 --> 01:05:56,530
Numquam odio populus eminens in me.

969
01:06:04,380 --> 01:06:06,930
Let's nent it.

970
01:06:08,660 --> 01:06:10,509
Osculetur!

971
01:06:10,510 --> 01:06:12,339
Osculetur!

972
01:06:12,340 --> 01:06:13,959
Osculetur!

973
01:06:13,960 --> 01:06:16,169
Quomodo potest esse tam vetus?
in hac die et aetate?

974
01:06:16,170 --> 01:06:19,429
Coactus ostentationem affectionis
INIURIA, nescis?

975
01:06:19,430 --> 01:06:22,289
- Sicut per 298 constitutionis Articulus...
- Legit iterum loqui.

976
01:06:22,290 --> 01:06:24,269
Non solus ille qui legem studuit.

977
01:06:24,270 --> 01:06:26,199
Totus es doctor iuris.
Quomodo potes...

978
01:06:26,200 --> 01:06:29,510
Os garrulum cludam.

979
01:06:55,040 --> 01:06:58,330
(Relationes interpersonales)

980
01:07:07,650 --> 01:07:10,310
Est quod primus amor es.

981
01:07:26,940 --> 01:07:34,940
Leo et Subtitles ad te per
Team Omnipotens @Viki.com

982
01:07:37,240 --> 01:07:41,739
Interdum

983
01:07:41,740 --> 01:07:45,959
Interdum ego iustus volo amari

984
01:07:45,960 --> 01:07:53,960
,

985
01:07:56,460 --> 01:08:00,999
ex quo occurrit vobis

986
01:08:01,000 --> 01:08:08,029
Sentio sicut ego mutantur

987
01:08:08,030 --> 01:08:12,419
(Amor in contractu)

988
01:08:12,420 --> 01:08:14,269
Nonne de nostro osculo cogitationes habes?

989
01:08:14,270 --> 01:08:16,139
Primum osculum fuit meum!
Redde primum osculum meum!

990
01:08:16,140 --> 01:08:18,159
Solus sum sincerus, annon ego?
nonne ego?

991
01:08:18,160 --> 01:08:19,949
Ego vere affectus pro ea?

992
01:08:19,950 --> 01:08:22,589
Hoc officium a clientibus probantur.

993
01:08:22,590 --> 01:08:24,699
id muneris quoque experiri velim.

994
01:08:24,700 --> 01:08:26,909
Ego te purgare in mensa tua, si
opus hoc vespere fit.

995
01:08:26,910 --> 01:08:28,379
Volebam videre faciem.

996
01:08:28,380 --> 01:08:30,169
Tam aspera est.

997
01:08:30,170 --> 01:08:31,579
Cilia tua tam pulchra sunt.

998
01:08:31,580 --> 01:08:33,459
Insanus esse debeo. Certus sum, Furiosa sum.

999
01:08:33,460 --> 01:08:35,759
Geez! Spiritus nequam.

1000
01:08:35,760 --> 01:08:39,229
Vereor ne crescere te
odisse me, Sang, Eun.

1001
01:08:39,230 --> 01:08:42,289
♫ I feel the sunlight approaching me ♫

1002
01:08:42,290 --> 01:08:45,820
Quo tempora mea mecum tuleris ? ♫


